A világ ura

Robert Hugh Benson angol író, aki 1871. november 18-án született Wellington College-ban, és Salfordban halt meg 1914. október 19-én, utópisztikus regényében, A világ urában Krisztus második eljövetelének apokaliptikus előzményeit írta meg. Felsenburgh, a regény egyik fő alakja maga az Antikrisztus, aki a világot - földrészeket, országokat sátáni egységbe fogja össze, és a protestantizmus korábbi felszámolása után tűzzel-vassal irtja a katolicizmust. A látszólagos "világbéke" utolsó előtti, katolikus szigete Róma, ide menekültek az egyszerű hívők, uralkodók és királyok. De Felsenburgh Rómát is elpusztítja léghajó-bombázói segítségével, így a kereszténység - és egy új egyházi-világi szerzetesrendet alapító angol papból lett pápa - utolsó menedéket a Szentföldön talál. Ide hívja össze a világ még létező püspökeit, és Felsenburgh, a világ ura itt akar végleg leszámolni az Egyházzal, de a világ igazi ura, Krisztus második eljövetelekor "eltűnik a föld, és annak minden dicsősége". A regény címe kettős értelmű: a látszatra és az igazságra utal. Benson írói erényei elsősorban azokban a részletekben találhatók, amelyekben egy-egy apokaliptikus helyzetet, hittel kapcsolatos vitát ír meg. Ami történelmi "előrelátását" illeti, valóban utópisztikus ez a regény, külsőségeiben is minden máshogy alakult a megírása óta eltelt majdnem egy évszázadban, de szellemiségének mégis kegyetlen aktualitása lett, mert a világuralmi törekvések Hitler és Sztálin - előképét mutatta fel Felsenburgh-ban. Az 1912-es első magyar kiadás fordítója mindmáig ismeretlen, így neve a jelen kiadásban sem szerepelhet, csak jó néhány stilisztikai javítást végeztetett el a Kiadó, hogy ez a különleges regény minél tisztább nyelven kerüljön az Olvasó kezébe.